日本語ネイティブが間違いやすい韓国語をクイズで楽しく学ぶ！ 金玄謹(キム・ヒョングン)著『ネイティブ表現が身につく！ クイズで学ぶ韓国語』より
画像 : https://newscast.jp/attachments/ol222RarQxDgenUAyGJA.png
日本語ネイティブが韓国語を学んである程度の文法や語彙を身につけた時点で、はまりやすい落とし穴があります。
それは、韓国語と日本語の語順がほぼ同じなので、日本語で自然な表現なら韓国語でも自然な表現だろうと思ってしまうことです。
ミリネ韓国語教室代表である金玄謹（キム・ヒョングン）さんは、韓国語を教える中で、多くの日本人が…
Source: ＰＲ最新情報
